in the hard перевод

• в монетах или банкнотах (в отличие от чеков, кредитных карточек), наличными

• be hard at it:    expr infml They were hard at it — Они работали в упор The kids seem to be hard at it — Дети, кажется, занялись этим всерьез Rescue gangs were already hard at it when we reached the scene of the cras
• hard:    1) твердая мощеная или бетонированная дорожка2) твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото3) звонкая монета Ex: to pay in hard платить звонкой монетой4) _сл. каторга Ex: fifteen yea
• hard by:    близко, рядом близко, рядом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

There are scholarships for girls, especially in the hard science group.
Существуют стипендии для девочек, в особенности для изучающих точные науки.

The non-fluorinated alternatives were not stable enough in the hard chrome bath.
Нефторированные альтернативы обладают достаточной стабильностью в хромовой ванне.

The timings of the commitments are recorded in the hard commitments documentation in the financial management system database.
Сроки резервирования средств учитываются в отчетности по твердым обязательствам в базе данных системы финансового управления.

Each of us who has been intimately engaged in the hard, long negotiation should be appalled at the prospect of such waste.
Каждый из нас, кто был лично причастен к этим тяжелым, затяжным переговорам, не может не ужаснуться от перспективы такой расточительности.

The installations are concealed in the hard terrain and it is not easy deal to find them even with map directions and GPS.
Сооружения здесь великолепно вписаны в местность и обнаружение их представляет некоторую проблему, несмотря на точную привязку и наличие отличной топоосновы.